幾乎都要忘了它們的存在.(Yahoo blog的介面設計實在是不太吸引人.)
去年那時正狂熱讀著Raymond Carver, 滿腦子裡想得都是如何把他故事裡獨特的荒味給翻譯出來, 結果看來我果然不是使用文字的料. 不過關於60,70年代左右的美國式中西部鄉野, 我認為Martin Scorsese的"Alice doesn't live here anymore"是部相當傳神地表達出那年代的憂傷焦慮與希望的好電影! Jack Nicholson和Jassica Lange的"郵差總按兩次鈴"則是憂傷焦慮與絕望. 那氣息就好像這世界的雨再也停不了似的陰鬱潮溼, 而且寒冷.
有力氣的話應該來整理一下張愛玲.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment